是的，小米投屏设备通常允许用户将手机音量与投屏设备的音量分开调节。这样，您可以在观看视频或玩游戏时，同时享受高音质的音频体验，而不会干扰到其他正在使用该设备的人。
要实现这个功能，您需要确保您的投屏设备和手机都支持此功能。以下是一些常见的步骤：
1. 确保您的投屏设备和手机都连接到同一个Wi-Fi网络。
2. 打开您的手机和投屏设备的蓝牙或无线连接功能。
3. 在投屏设备上，找到并点击“设置”或“系统设置”选项。
4. 在设置菜单中，找到“声音”或“音频设置”选项。
5. 在声音设置中，找到“音量控制”或“音量调整”选项。
6. 在这里，您可以选择将手机音量与投屏设备的音量分开调节。
7. 如果您的设备支持，还可以选择不同的音频输出设备，例如扬声器、耳机等。
请注意，不同品牌的投屏设备可能有不同的操作方式，具体请参考您设备的用户手册或在线帮助文档。